I have the same issue. I agree it's a pain. There's a workaround, which is to add a number to the beginning of the thing you want to sort. It automatically sorts series categories alphabetically. You may have to lpad with a 0 if you have double digits.